Aloha Table in Nagoya

Our dream team Yogini, model, and professional surfer, Angela Maki Vernon and Dream Coach, model, and fashion stylist, Tiare Thomas, enjoyed the first event of the "Spread The Aloha Tour" 2015 in Japan last week. They started off the tour at Aloha Table in Nagoya. Aloha Table is a multifaceted and stylish chain of restaurants located throughout Japan and Hawai‘i. They feature many different dishes from across the world. Their mission is to create Happiness through food.

私達のドリームチーム、ヨギーニでもありモデル、プロサーファーのアンジェラ磨紀バーノンとドリームコーチ、モデル、ファッションスタイリストのティアレトーマスが先週に行われた今回日本で開催をしている"Spread The Aloha Tour" 第1回目のイベントを楽しく終了する事が出来ました。ツアーの第1回目は、名古屋のAloha Tableさん。ハワイと日本各地にあるこちらのお店はスタイリッシュで色々な種類の食事を楽しめる事が出来ます。お店の持つ目的は、食事を通じて人々をハッピーにすること!

Tiare expressed, "This is our kind of restaurant! We love being happy and we love food, especially delicious food! And we are so grateful to be starting off this tour at Aloha Table, sharing with people tips and tools to help them live a happier life." 

"私達にぴったりのお店!食事も美味しくて、お店の持つハッピーな雰囲気も大好き!今回のツアーをこんな素敵なお店からスタートが出来て、多くの方と幸せへの近道の秘訣をシェアー出来て良かったです。" とティアレは笑顔で今回のイベントの後に話をしてくれました。

 Angela and Tiare chose to eat Aloha Table's delicious pasta, garlic mushrooms, veggies, and pho. 

アンジェラとティアレは、Aloha Tableで美味しいパスタにガーリックマッシュルーム、野菜にフォーを食べました。

The purpose of the "Spread The Aloha Tour" is to share with others tips, tools, and practices that may help to live a healthier and happier life style and discover and live their dreams. 

今回の"Spread The Aloha Tour"の目的は、日本の皆さんに今まで以上にハッピーで健康的な毎日を過ごしてもらいたい!新しい夢を発見し、夢に向かって生きてもらいたい!そして、その為の方法と秘訣を知ってもらい実践してもらいたいと思いで開催をしています。

Angela Maki Vernon, began with a talk show featuring Aloha Table's healthy and delicious green smoothie, living a healthy life style, and dreaming big. Following the talk show, Tiare Thomas, lead a dreamboard workshop and discussed tips on how to Master The Art of Dreamboarding.

アンジェラ磨紀バーノンはAloha Tableのヘルシーな野菜スムージーを通じてハワイでのヘルシーライフスタイルと今回のツアーの目的、アロハスピリットとは何か?を話ました。その後はティアレトーマスかドリームボードについての説明。ドリームボードをマスターする方法にドリームボードの魅力を話しました。

We were pleased to have a great turn out. Mahalo to Aloha Table and for all of the people who participated in our event. 

私達みんなイベントが大成功した事に心から喜んでいます。イベントに来て下さった皆さん、Aloha Table名古屋栄店の皆さん、有難うございました!

ADDED BONUS:

As a company, we believe in encouraging and supporting people to dream big and live their dreams. For this particular workshop, we chose to support Ocean's Love, a non-profit surf school that focuses on bringing awareness of children with disabilities in Japan. Ocean's Love has been a dream come true for Angela Maki. And to support her dream, as well as the participating families and children of Ocean's Love, Aloha Table and Aloha Dreamboard, LLC. has donated a part of the proceeds from this event to Ocean's Love. Thank you to everyone who attended for making this possible. For more info on how you can show your support go to oceaslove.org.

私達は一つの会社として、人々が夢を実現出来るように。そして、大きく夢を抱けるように励まし、サポートをする事が大切と考えています。このイベントでは、日本の社会が更に障がい児達にとって優しい社会になるように障がい者の方々への理解を深める活動をしている、障がい児へのサーフィンスクールNPO法人Ocean's Love をサポートとさせて頂きました。

アンジェラマキにとってOcean's Love の活動はまさに夢を現実へとしたもの。そんな彼女の夢でもあり、サーフィンスクールに参加される親御さんや子供達の夢でもあるこの活動をAloha Table さんとAloha Deeamboard, LLC. が今回更にサポートをしたいという思いから今回のイベントの売り上げの一部をOcean's Love に寄付をさせて頂きました。参加して下さった皆さんのお陰で子供達の夢を叶える事が出来ます!参加して下さった皆さん、有難うございました!! もっとOcean's Loveをサポートしたいと思われる方はウェブサイトの方をチェックして下さい。

oceaslove.org